特别推荐列表
点评软件
APP信用
全国范围内的过度党派纷争在多个方面威胁着企业。它们必须驾驭因政治和文化问题而支离破碎的消费者市场。调查显示，这种风险导致60%的公司在选择社会和政治议题时更加挑剔。
规则点评
- 《大清高宗纯皇帝圣训》即是其中之一。藏书家袁立章回忆，“我捐的是《圣训》的满文版本。之前在一次公开的拍卖活动中，我发现了满文版《大清高宗纯皇帝圣训》，保存比较完整，便买了下来。”
- 暮色降临，云南省临沧市沧源佤族自治县班鸽村的广场上架设起投影幕布，吃过饭的村民陆陆续续来到广场。不一会儿，现场就被来看电影的村民围得水泄不通。今晚放映的是影片《红海行动》，现场一些年纪大的人听不太懂普通话，却看得津津有味，因为电影台词都被译成了佤语。“跟在电影院里看电影一样，虽然是配音，但还是那个味道！”村民艾块说。类似的场景在临沧市的边境村寨时常上演。这要得益于一群在幕后默默奉献的人——临沧市少数民族语影视译制中心的工作人员。40多年来，该中心共组织放映少数民族语影片46000多场，观众达900多万人次。让乡亲们看懂电影、看好电影20世纪70年代末，电影在全国各地流行开来。在位于祖国西南边陲的临沧，当地群众对于电影，既陌生又充满渴望。由于当时边疆少数民族地区普通话普及程度不高，当地群众看一场电影，甚至需要专人现场解说，比比画画也只能一知半解。尽管当时很多村民听不懂汉语对白，每当有电影在村子放映，十里八乡的人依然会蜂拥而至。译制中心退休职工田光明是中心的第一批配音演员。他回忆，早些年少数民族村寨的群众普通话水平普遍偏低，有时候下乡放映电影，听不懂普通话的老人们看不懂剧情，但看到周围的人在笑，他们也跟着笑，让人觉得很心酸。电影是浸润心灵、丰富文化生活的重要方式。让少数民族村寨的乡亲们看懂电影、看好电影，成为配音演员们奋斗的目标。1979年，临沧地区少数民族语电影译制组成立，田光明和他的14名同事承担起启动少数民族语影视译制配音工作的使命。由于技术和资源的限制，团队刚刚起步就面临重重困难。“那时候译制设备和条件都比较简陋。我们的录音棚由一个20多平方米的老电影公司员工宿舍改造而成，隔音不好，还有回音。我们在录音室挂上毛毯、棉被来代替吸音装置，有时甚至要等到夜深人静才能开始配音。”田光明回忆道，当时的录音采用涂磁胶片，录音时全部配音员一起进棚录，如果哪一个人录错或者配错，录音员需要用磁铁一点一点把错误的声音抹掉，一部影片往往要耗费个把月才能完成配音。译制团队的坚持和努力得到了回报。1980年，第一部佤语译制影片《保密局的枪声》迅速在民族地区走红，佤族群众亲切地称它为“阿佤电影”。田光明还记得，一次放映结束后，村里一位老人激动地拉着他的手，告诉他这是自己第一次完整地看完并看懂一部电影。老人的话让他十分感动：“条件再苦，我们也要坚持做下去，因为群众喜欢！”表达电影的文化内涵翻译讲究“信、达、雅”。在佤语译制室主任田翠翠看来，为少数民族群众译制电影，不仅要翻译准确，还要用“接地气”的方式，表达出电影的文化内涵。在译制《红海行动》这部电影时，田翠翠和团队面对的不仅是语言的转换，更多的是文化意义的再现。比如《红海行动》中有句台词“只解沙场为国死，何须马革裹尸还？”译制团队将其翻译成“真正的汉子家，为了国家不怕流血更不怕牺牲”，将诗句译成贴近少数民族群众情感和文化的表达，许多群众一听就懂，对家国情怀有了更深刻的理解。“剧本翻译要有味，配音要有神。”田翠翠认为，电影台词既要忠实于原意，还要考虑少数民族地区的文化差异，让群众有切身的感受，将生动的民族语言融入电影的每个角色之中。电影译制不是简单的语言转换，不但要翻译准确，还需要配音演员投入情感，仔细琢磨剧情和角色的关系，让配音符合角色所处的环境。在译制电影《金刚川》时，为志愿军战士配音的演员眼含泪水，完成配音后还久久不能平静。翻译、配音、后期、审片、修改……配一部120分钟的电影，团队成员常常需要花费至少两周时间。译制电影的过程虽然辛苦，却也充满乐趣。“有的演员音色适合配音刘德华，我们就叫他‘佤族刘德华’。为了让村民更好地接受影片，我们还会给电影里的明星起‘佤名’，比如刘德华叫‘岩门’，古天乐叫‘尼嘎’。”田翠翠笑着说。如今的译制团队，凭借更新的技术和累积的经验，每年能生产60多部民族语译制电影，产出了《流浪地球》《金刚川》《战狼》等一大批深受群众喜爱的傣语、佤语译制影片。这些作品不仅丰富了边疆少数民族群众的文化生活，也增强了他们的文化自信和民族自豪感。译制内容走上“云端”“原来你就是电影里说佤语的演员！我家按照你们讲解的科学养殖方法，养了1000多只鸡鸭，现在一年养殖的收入就有5万多元。”见到配音演员田春梅，村民李欧娜激动地握住她的手。一次，田春梅去沧源宣讲，遇到了这位忠实的“粉丝”。随着民族地区经济文化的发展，除了译制电影，译制中心也承担着各类基层宣讲工作，宣讲中央精神和大政方针，普及森林防火、法律、技能培训等与群众生活息息相关的知识。临沧市少数民族语影视译制中心主任李华杉介绍，借助农村公益电影放映覆盖面广的优势，译制中心积极打造“光影宣讲团”品牌，在农村公益电影放映前10分钟进行宣讲，受到广大农村群众的好评和喜爱。截至目前，共开展放映宣讲4.5万场次，受众达360万余人次。译制中心先后获得“全国文化工作先进集体”“云南省民族语文工作先进集体”等表彰。同时，立足面向南亚、东南亚和环印度洋地区的区位优势，译制中心主动拥抱媒体融合发展趋势，积极探索译制产品传播新途径，通过开设官方抖音账号和视频号，让更多丰富多彩的译制内容“云端出海”。“云端出海”项目的成功案例之一是《红海行动》佤语版。在《临沧译制》官方抖音号上发布的首集短视频，短短时间内，浏览量就达到152万。李华杉介绍，截至目前，《临沧译制》抖音号共推送各类作品767件，播放量超过5000万，点赞量达17.8万，其中境外粉丝占比58%，为讲好中国故事、传递好中国声音做出积极探索。“群众需要什么，我们就译制什么，丰富老百姓的文化生活，也讲好中华民族共同体的故事。”李华杉说。【编辑:张子怡】
- 新华访谈：请问我国新建的南极秦岭站，在建造方式上有何特点和亮点？
- 4.张其成提示，每个人阴阳属性不同，与不同的外在阴阳属性相结合，便生出千人千样的养生之法。而一套好的养生方法，就是去养成适合自己的、健康快乐的生活方式。
- 菲勒蒙呼吁各国“以团结的精神”应对各种威胁与挑战，共同促进和平与发展，制止战争和冲突。他表示，要为可持续发展、共享繁荣、与自然和谐共处而采取行动，以确保当前和子孙后代的福祉，“让所有人享有尊严”。
苹果版体彩
作为传统龙舟之乡，洪江市有距今7800年保存完好的高庙遗址，是世界杂交水发源地，也是湖南省农耕文化名片承载之地，袁隆平院士在此工作生活37年。本次洪江市赛区以“一粒种子·改变世界”为内涵，以端午龙舟文化为核心，展现丰富的非遗项目，促进文体旅融合，打造传承复兴洪江市非遗宝藏的活动IP。在谢胜文大使看来，南非热爱足球，不少城市有着丰富的文化和旅游资源，未来贵州与南非可以在旅游业方面加强合作，通过建立姊妹城市关系促进交流。6月6日，中国－吉尔吉斯斯坦－乌兹别克斯坦铁路项目三国政府间协定签字仪式在北京举行，国家主席习近平、吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫视频祝贺协定签署。
点击查看全文
Excuses （借口）：
有记者追问称，为什么对印度提出交涉？毛宁回应说，首先，印度是中国的建交国，中国一贯反对建交国同台湾当局进行任何形式的官方交往，这一立场是非常明确的，印度也是非常清楚的。对于一个中国原则，印方也是做出了严肃的政治承诺的，所以我们认为，印度方面应当认清警惕，并且抵制台湾当局的政治图谋，不要做违反一个中国原则的事情。
吃屁少年：
top5、科尔沁沙地歼灭战鏖战正酣，辽宁省彰武县平安镇平安村专业造林队忙个不停，上演一幕幕人进沙退的故事。“三北”工程是我国生态文明建设标志性工程。45年多来，特别是党的十八大以来，无数建设者不懈奋斗，创造了“荒漠变绿洲、荒原变林海”的生态奇迹。
〆霸愛，貧僧來世擁有：
top8、据悉，查海遗址中心墓葬北部有一处人工堆砌的龙形堆石遗迹，是学术界公认中国最早的“龙”；查海遗址出土的玉器是世界上较早使用真玉的实例，象征着中华民族的早期文明。“查海遗址群是迄今发现的西辽河流域文化进程中最早的遗址之一，距今8000年左右。它是中华文明起源过程中多元一体格局的重要组成部分，是中国上万年的文化史、五千多年的文明史的重要实证，因此，对探讨中华民族万年文化史具有很高的学术价值。”辽宁省文物考古研究院原副院长李新全如是说。
ᑋᵉᑊᑊᵒ ᵕ̈ ᑋᵉᑊᑊᵒ：
哈马斯还说，“没有明确规定永久停火”或“允许占领军留在我们的土地上”的任何协议都没有意义。
谢赠空欢：
top6、湖北省近年来年均产生建筑垃圾近亿吨，但全省13个市州、3个省直管市及神农架林区中，有15个未按照固体废物污染环境防治法要求，制定建筑垃圾污染环境防治工作规划。其中，神农架林区大九湖镇、木鱼镇等地存在建筑垃圾侵占生态保育区问题，现场督察时还有建筑垃圾陆续倾倒在生态保育区内。
煙雨過客：
top9、中国国家航天局6月4日公布了嫦娥六号探测器在月球背面的五星红旗展示影像。鲜艳的五星红旗再次闪耀月球，这也是中国首次在月球背面独立动态展示国旗。